AQUAREL.LES

by ShirKa _.

 MAREMAGNUM, BARCELONA

 SAKURA

TONARI NO TOTORO^^

Aquí us deixo alguns exercicis en aquarel.la

Watercolor Stuff

Aquarelles

ARXIU MUNICIPAL CONTEMPORANI DE BARCELONA. AJUNTAMENT DE BARCELONA.

   Us presento la col.lecció de webs que he creat recentment per a l'Ajuntament de Barcelona. El projecte consisteix en que L'arxiu Municipal Contemporani de Barcelona, cada any crea una exposició molt interessant sobre els documents de que disposen. La llàstima era que un cop acabada l'exposició, ningú podia ja contemplar-les, així que va sorgir una idea tant genial com maca!                   :)

 Crear unes Gal.leries Virtuals per tal de que tots els usuaris del món poguessin veure aquestes magnífiques mostres de la cultura històrica.

Espero que us agradin!! =^^=

Amour Caché Vino Etiqueta Botella Vinicola Vinoteca

Proyecto Vinícola. Vinos. Etiquetas. 

Este año 2011 se ha cumplido uno de mis sueños... 
Crear las etiquetas de un vino, destinado este, a ser exportado a oriente. 
Me ofrecieron el proyecto y estuve saltando de alegría durante días =^^=

El cliente tenía ya el nombre del vino: Amour Caché.
 Quería la parra, las uvas y las hojas.

Después de mucho pensar, diseñar y procesar, presenté esto: 

La verdad es que estoy muy orgullosa de este diseño... 

El original son anilinas sobre papel acuarela 300gr

   Presenté la propuesta y, para mi sorpresa, me comentaron que era brillante, que les encantaba, peeero....  que su vino no tenía "tanto caché!"  (Hice unas etiquetas demasiado glamourosas para el vino que teníamos entre manos...)

Así que rehice la propuesta, aquí si, haciendo exactamente lo que quería el cliente... También gustó, pero claro... no es lo mismo! =^^=

   Sea como fuere, hay un vino pululando por el mundo, que lleva un pedacito de mí. Espero que os guste! 

LA VIUDA

Porque si, porque me apetecía.

BONES FESTES

FELICES FIESTAS

JOYEUX NOËL

MERRY CHRISTMAS

Que el pròxim any ens aporti a tots al.legria, calma interior i amor

Mis mejores deseos para todos: alegria, calma interior y amor

Je vous souhaite a tous du bonheur, le calme interieur et plein d'amour

I wish you one 2011 full of love, peace and happiness

Sempre vostra,

ShirKa _.

ANIMACIÓ 3D IDEP "LA VOZ DE SU AMO" GRAMOFON

LA VOZ DE SU AMO

El meu primer curtmetratge! quants records que em porta...

De fet l´he rescatat del bagul dels records gràcies a un amic

que em preguntava per ell l'altre dia i que va ajudar a fer-lo possible

Es va realitzar a l'escola IDEP, quan encara feien 3D

i he de dir que vaig passar alguns dels millors anys allà

Gràcies a tots els que vau fer possible aquest curt,

aquella gent que encara que passin els segles, 

sempre resta al costat d'una^^

ShirKa _.

¡Mi primer cortometraje! cuantos recuerdos me trae...

Lo he rescatado del baúl de los recuerdos gracias a un amigo 

que ayudó a hacerlo posible y justo el otro día me preguntaba por él.

Se realizó en la escuela IDEP, cuando todavía impartían 3D

y tengo que reconocer que allí pasé algunos de mis mejores años

Gracias a todas esas personas que hicisteis posible este corto,

esas personas, que aunque pasen los siglos, siempre restan.

ShirKa _.

  

Exercici basat en la pel.lícula The Reader

Es tractava de realitzar sis il.lustracions les quals

continguessin l'essència del film.

Espero que us agradi. 

Un altre dia en penjo una altra^^

Ejercicio basado en la película The Reader

Se trataba de realizar seis ilustraciones

sintetizando y extrayendo la esencia

del film. Espero que os guste.

 Otro día cuelgo otra^^ 

ShirKa _.

EXPOSICIÓ ENCURS. CENTRE D´ART TECLA SALA

Exposició ENCURS

Amb motiu de la inauguració de l´exposició ENCURS

que es celebrarà aquesta tarda al centre d´Art Tecla Sala

i a on s´hi exposarà una obra meva fins al 19 de decembre del 2010

Espero que us agradi^^

ShirKa _.

I ara... una fotografia del dia de la inauguració!! yeaaahhh

No té molta qualitat, però vaja... espero que us agradi =^^=

Moltes gràcies a tots els que ho vàreu fer possible

DINÀMIC I ESTÀTIC

La poesia, el lleure i l´aire lliure

aquests son els temes escollits 

per a inspirar aquestes dues composicions

espero que us agradin^^

 ShirKa _.

FELIÇ DIADA DE SANT JORDI !!! 2010

Una de les meves festes predilectes:

aroma de roses arreu, 

llibres, al.legria i, sobretot, 

molta màgia.

ShirKa _.

Il.lustració presentada al concurs

 Rosa De Sant Jordi de LA VANGUÀRDIA

EL DIARI LAVANGUADIA EM DÓNA A CONÈIXER

de l´1 al 5 de març 2010 

LA VANGUARDIA va publicar un escrit donant-me a conèixer, sobre el meu treball i una mica parlant de tot el meu recorregut professional fins a la data. Moltíssimes gràcies al diari per l´atenció rebuda i sobretot per aquesta oportunitat.

Laura Roigé _.

versió en català:

http://www.lavanguardia.es/lv24h/20100301/53895487000.html

versió en castellà:

http://www.lavanguardia.es/lv24h/20100301/53893873469.html

  Il.lustració "Art déco" Projecte propi.

Gouache

Espero que us agradi!^^

Dessin "Art déco" Projet personnel.

Gouache

J´espère que ça vous plaît!^^

ShirKa _.

Il.lustració infantil "El viatge"

Aquarel.la sobre paper de gravat

Ilustración infantil "El viaje"

Acuarela sobre papel de grabado

Dessin pour enfants "Le voyage"

Aquarelle sur papier gravure

Girasol i Edelweiss "Diccionari de les Flors"
Dues il.lustracions d´aquest projecte.

Xilografia. Gravat en relleu sobre fusta

Girasol y Edelweiss "Diccionario de las Flores"
Dos ilustraciones de este proyecto. 

Xilografía. Grabado en relieve sobre madera

Tournesol et Edelweiss "Dictionnaire des Fleurs"
 Deux dessins extraits du projet

Xilography. Gravure sur bois

ShirKa © 2010

Avui és dia de celebració 

i en conseqüència, m´he decidit finalment a actualitzar el blog

(i és allò que no t´hi acabes de decidir mai) =^^=

Aquesta il.lustració en serigrafia forma part de la sèrie del llibre

"Quan jo era petita"

Espero que us agradi,

ShirKa _.

Aujourd´hui c´est jour de fête!! 

Pour l'occasion, je me suis enfin décidée à actualiser mon blog 

(j'y pense souvent, mais c'est difficile de s´y mettre) =^^=

Ce dessin sérigraphié appartient à la série du livre

"Quan jo era petita"
J´espère que ça vous plaît,
ShirKa _.

DONKEYXOTE

¡¡¡¡¡HOY GRAN ESTRENO EN CINES!!!!!

La esperada película de Filmax Animation se estrena hoy en la gran pantalla. Dirigida por Jose Pozo, aclamado director de El Cid, ganadora del goya a la mejor película de animación 2003

Y aquí os dejo uno de mis trabajos para la producción, La guía de Estilo. Aquí se recopilan todos los datos artísticos del filme, la gama cromática que se puede utilizar, iconos, tipografías... es una guía sobre lo que entra dentro del estilo de la película y lo que no.

Espero que disfrutéis del film. Vale la pena el esfuerzo y la dedicación de todo este tiempo, y aprovecho a felicitar a todos mis compañeros que han trabajado en él. Felicidades a todos por la parte que os toque!!
Laura Roigé _.

¡¡¡ TRAILER DEFINITIVO DONKEYXOTE !!!



The new trailer has finally arrived!!! Along with nocturna, this filmax animation's film, directed by Jose Pozo, has been occupying the last two years of my life. And now, we can enjoy this magnificient trailer! COMING SOON.

¡ya lo tenemos aquí por fin! Esta película de Filmax Animation, dirigida por Jose Pozo, ha estado ocupando los dos últimos años de mi vida junto con Nocturna y por fin, ya podemos disfrutar de este magnífico trailer. PRÓXIMAMENTE EN CINES.

=**NOCTURNA**= TRAILER

THE ADRIÀ GARCÍA & VÍCTOR MALDONADO FIRST FILM
FILMAX ANIMATION - ANIMAKIDS

::: NOCTURNA :::



GRAN ESTRENO en cines el 11 de OCTUBRE
PREMIER de ADRIÀ GARCÍA y VÍCTOR MALDONADO
Producida por FILMAX ANIMATION

Web oficial en

www.nocturnalapelicula.com

Showreel of my Multimedia-Graphism department in Infinia, a postproduction company in Barcelona.

FREIXENET CORDON NEGRO

Proves d'animació per a l´espot Cordón Negro de Freixenet en el 2003. Es va realitzar dins l'empresa FILMTEL, Barcelona. Amb la prova vàrem estar tan sols dos dies i les imatges son les de la agama de Filmtel. El projecte va ésser realitzat per l'equip del departament de Multimèdia.

Pruebas de animación para el spot de Cordón Negro de Freixenet en el 2003. Se realizaron en la empresa FILMTEL, Barcelona. Estuvimos con la prueba sólo dos días y las imágenes son las de la agama de Filmtel. El proyecto fue realizado por el equipo del departamento de Multimedia.

Animation test for a Spot TV "Freixenet Cordón Negro" in 2003. The work was been created in FILMTEL enterprise, Barcelona, just in two days with the Multimedia department people. The images are the ones have the lizard in it.

LOGOTIPO PIXEL, PRODUCCIONES AUDIOVISUALES. GRUPO FILMAX.

Logotip de l´empresa Pixel, Produccions Audiovisuals, del grup Filmax.

Logotipo de la empresa Pixel, Producciones Audiovisuales, del grupo Filmax.

Pixel, Audiovisual Productions logo, Filmax Group.

**TETRAK**
Logotip per al quartet de saxos Tetrak. Després de molt buscar la linea que els definia, he optat per aquest estil "a tinta", el qual ha agradat molt.

Logotipo para el cuarteto de Saxos Tetrak. Tras estar buscando la linea que los definía, decidí optar por este estilo "a tinta", el cual ha gustado mucho.

Emblem for Saxos Tetrak's quartet. After being looking for the line that was defining them, I decided to choose this "to ink" style, which has pleased very much.

New trailers of our last productions!!!

Teaser de l´última creació dels directors de Noctuna, Adrián García i Víctor Maldonado. Esperem que us agradi!

Teaser de la última creación de los directores de Nocturna, Adrián García y Víctor Maldonado. ¡Esperamos que os guste!

Last Teaser from Nocturna´s directors, Adrián García and Víctor Maldonado. Enjoy it!!

BON NADAL!!!
¡¡¡FELIZ NAVIDAD!!!
MERRY CHRISTMAS!!!



Uns regalets que m´han portat de Japó! M´han fet molta il.lusió. Moltes gràcies! =^^=
¡Unos regalitos que me han traido de Japón! Me han hecho mucha ilusión, muchísimas gracias!
Some presents from Japan. Makes me happy, thanks a lot!
Laura _.

New trailers of our last productions!!!

Click on the picture to see the trailers

Ja tenim aquí els nous trailers de Donkey Xote i Nocturna. Esperem que us agradin!!
Ya tenemos aquí los últimos trailers de Donkey Xote y Nocturna. ¡¡Esperamos que os gusten!!
Already we have here Donkey Xote's and Nocturna´s last trailers. We hope you enjoy it!!

NUNA I ELM

Hola a tots! Aquest curt el vaig fer ja fa temps.. Animació amb Plastilina a l´estudi de Rodolfo Pastor. El dedico a mon germà Bernat.

Hi! I maked this shortfilm a long time ago... Plastiline Animation in the Rodolfo Pastor´s Studio. I dedicate to my brother Bernat.

:::TONARINOTOHAKU:::

Hola a tothom! Us deixo per fi l'esperat Totoro... Homenatge a aquest increíble personatge de l´estudi Gibli. Espero que us agradi =^^= El dedico al meu estimat Haku. Feliç Aniversari.

::= Nereïda =::

 Esta ilustración se la dedico a mi hermana Helena, por ser flautista y porque siempre está cuando se la necesita.

Gracias a todo el departamento de animación (en especial a Paula), y a Xavutto, MA, Belen, Beli y Anita, por todo. Laura _.

:::LOBEZNO:::

Ya que de superheroes va la cosa, aquí teneis mi versión de Lobezno, mi favorito

:::::COMICSOON:::::

Experimento que consta en lo siguiente: Realizar un cómic entre varios dibujantes, sin ningún tipo de reglas ni censura. Cada uno de nosotros crea una viñeta teniendo en cuenta las creadas anteriormente... o no.

3D CECAUTO DISEÑO ANIMACIÓN BEETLE GOLDMESKEY PRODUCTO

CREACIÓN PARA LA IMAGEN CORPORATIVA DE LA EMPRESA 

GOLD MESKEY

De esto ya hace unos añitos... Estuve trabajando en esta empresa en donde, entre otras cosas, hice un montón de piezas de autos para CECAUTO, trabajando también para su revista e imagen corporativa

Tambien recreé todo el paseo marítimo de Barcelona hasta finalizar con las dos torres, 

El Hotel Arts y la torre Mapfre (pero de esto no me dejaron quedarme ninguna imagen :(

Y finalmente, el escenario con Beetle, para la propia empresa...

Este me gusta mucho personalmente... quedó muy chulo el garage futurista que diseñé, con el coche y todo, y que al final la cámara vaya al logo.. 

Espero que os guste!! 

Detalle del Escenario 3D con Beetle, 

para imagen corporativa.

Pintura al oli :: Autoretrat.

3D CONCURSO METRO MADRID

Concurso Diseño Metro de Madrid. Campaña para su posterior construcción. Ganamos el concurso!!! :)

Concourse to created the new line to Madrid´s underground. Own project win.

B.S.O. de la película de Gisaku, de Filmax Animation

Poster de anuncio publicitario

Imatge extreta del curtmetratge final d´estudis sobre la vall del Stonehenge.

Imagen sacada del cortometraje final de estudios sobre el valle del Stonehenge.

Image from a shortfilm created for the last course of my 3D studies. The shortfilm is about Stonehenge.

Capità Harlock, vectoritzat (això vol dir que podria fer la imatge tan gran com volguès, fins a 5m). Software: freehand

Capitan Harlock, vectorizado (podría engrandar la imagen hasta 5m sin perder calidad)

Captain Harlock, (you can scale till 5m)

3D generat a partir dels planells d´autocat, per a una promotora de Salou. Software: Maya i Photoshop.

3D generado a partir de los planos de autocad, para una promotora de Salou.

3D generated from the architect maps. Work realized for a Salou buildings enterprise.