sábado, diciembre 25, 2010


BONES FESTES

FELICES FIESTAS

JOYEUX NOËL

MERRY CHRISTMAS



Que el pròxim any ens aporti a tots al.legria, calma interior i amor

Mis mejores deseos para todos: alegria, calma interior y amor

Je vous souhaite a tous du bonheur, le calme interieur et plein d'amour

I wish you one 2011 full of love, peace and happiness


Sempre vostra,
ShirKa _.


martes, noviembre 23, 2010

ANIMACIÓ 3D IDEP "LA VOZ DE SU AMO" GRAMOFON

video


LA VOZ DE SU AMO


El meu primer curtmetratge! quants records que em porta...
De fet l´he rescatat del bagul dels records gràcies a un amic
que em preguntava per ell l'altre dia i que va ajudar a fer-lo possible
Es va realitzar a l'escola IDEP, quan encara feien 3D
i he de dir que vaig passar alguns dels millors anys allà
Gràcies a tots els que vau fer possible aquest curt,
aquella gent que encara que passin els segles, 
sempre resta al costat d'una^^
ShirKa _.


¡Mi primer cortometraje! cuantos recuerdos me trae...
Lo he rescatado del baúl de los recuerdos gracias a un amigo 
que ayudó a hacerlo posible y justo el otro día me preguntaba por él.
Se realizó en la escuela IDEP, cuando todavía impartían 3D
y tengo que reconocer que allí pasé algunos de mis mejores años
Gracias a todas esas personas que hicisteis posible este corto,
esas personas, que aunque pasen los siglos, siempre restan.
ShirKa _.

martes, noviembre 09, 2010

THE READER

  

Exercici basat en la pel.lícula The Reader
Es tractava de realitzar sis il.lustracions les quals
continguessin l'essència del film.
Espero que us agradi. 
Un altre dia en penjo una altra^^


Ejercicio basado en la película The Reader
Se trataba de realizar seis ilustraciones
sintetizando y extrayendo la esencia
del film. Espero que os guste.
 Otro día cuelgo otra^^ 

ShirKa _.

jueves, octubre 14, 2010

EXPOSICIÓ ENCURS. CENTRE D´ART TECLA SALA

Exposició ENCURS
Shirka exposa la seva primera obra
 


Amb motiu de la inauguració de l´exposició ENCURS
que es celebrarà aquesta tarda al centre d´Art Tecla Sala
i a on s´hi exposarà una obra meva fins al 19 de decembre del 2010
Espero que us agradi^^
ShirKa




I ara... una fotografia del dia de la inauguració!! yeaaahhh
No té molta qualitat, però vaja... espero que us agradi =^^=



Moltes gràcies a tots els que ho vàreu fer possible
Laura Roigé

viernes, junio 18, 2010


DINÀMIC I ESTÀTIC






La poesia, el lleure i l´aire lliure
aquests son els temes escollits 
per a inspirar aquestes dues composicions
espero que us agradin^^
 ShirKa _.


miércoles, abril 21, 2010

FELIÇ DIADA DE SANT JORDI !!! 2010




Una de les meves festes predilectes:
aroma de roses arreu, 
llibres, al.legria i, sobretot, 
molta màgia.
ShirKa _.

Il.lustració presentada al concurs
 Rosa De Sant Jordi de LA VANGUÀRDIA

lunes, marzo 08, 2010

LAURA ROIGÉ ENTREVISTADA A LA VANGUARDIA


EL DIARI LAVANGUARDIA EM DÓNA A CONÈIXER
de l´1 al 5 de març 2010 




LA VANGUARDIA va publicar un escrit donant-me a conèixer, sobre el meu treball i una mica parlant de tot el meu recorregut professional fins a la data. Moltíssimes gràcies al diari per l´atenció rebuda i sobretot per aquesta oportunitat.
Laura Roigé  _.


versió en català:

versió en castellà:

miércoles, febrero 24, 2010



  Il.lustració "Art déco" Projecte propi.
Gouache

Espero que us agradi!^^


Dessin "Art déco" Projet personnel.
Gouache
J´espère que ça vous plaît!^^

ShirKa _.

martes, febrero 23, 2010


Il.lustració infantil "El viatge"
Aquarel.la sobre paper de gravat

Ilustración infantil "El viaje"
Acuarela sobre papel de grabado

Dessin pour enfants "Le voyage"
Aquarelle sur papier gravure

domingo, febrero 21, 2010

SHIRKA GRAVURE LAURA ROIGÉ


Girasol i Edelweiss "Diccionari de les Flors"
Dues il.lustracions d´aquest projecte.
Xilografia. Gravat en relleu sobre fusta

Girasol y Edelweiss "Diccionario de las Flores"
Dos ilustraciones de este proyecto. 
Xilografía. Grabado en relieve sobre madera

Tournesol et Edelweiss "Dictionnaire des Fleurs"
 Deux dessins extraits du projet
Xilography. Gravure sur bois



ShirKa © 2010

jueves, febrero 11, 2010

QUAN JO ERA... llibre de serigrafies de Shirka



Librillo en serigrafía colección "cuando yo era pequeña"
Se trata de seis ilustraciones encuadernadas en libro-acordeón y tapas duras serigrafiadas en tela.
Se trata de seis ilustraciones de esas pequeñas cosas que hacíamos siendo pequeños,
esas ilusiones, esas fantasías...
Le tengo especial afecto, espero que a vosotros también os haga conectar con vuestro lado más "pequeño" tal y como lo hizo conmigo.
un abrazo a todos

ShirKa _.

Avui és dia de celebració 
i en conseqüència, m´he decidit finalment a actualitzar el blog
(i és allò que no t´hi acabes de decidir mai) =^^=

Aquesta il.lustració en serigrafia forma part de la sèrie del llibre
"Quan jo era petita"
Espero que us agradi,
ShirKa  _.

Aujourd´hui c´est jour de fête!! 
Pour l'occasion, je me suis enfin décidée à actualiser mon blog 
(j'y pense souvent, mais c'est difficile de s´y mettre) =^^=

Ce dessin sérigraphié appartient à la série du livre
"Quan jo era petita"
J´espère que ça vous plaît,
ShirKa  _.